{"id":2080,"date":"2025-04-09T18:34:54","date_gmt":"2025-04-09T18:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/radiocomercial.cv\/?p=2080"},"modified":"2025-04-09T18:34:55","modified_gmt":"2025-04-09T18:34:55","slug":"jornal-em-crioulo-xatiadu-si-regressa-as-bancas-com-critica-social-e-cultural-ao-neocolonialismo-linguistico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiocomercial.cv\/?p=2080","title":{"rendered":"Jornal em crioulo \u201cXatiadu Si\u201d regressa \u00e0s bancas com cr\u00edtica social e cultural ao \u201cneocolonialismo lingu\u00edstico"},"content":{"rendered":"\n

O jornal \u201cXatiadu Si\u201d, criado em 2005, foi relan\u00e7ado este m\u00eas, em formato impresso, totalmente escrito em crioulo, visando a promo\u00e7\u00e3o da independ\u00eancia lingu\u00edstica e cultural de Cabo Verde ante o \u201cneocolonialismo\u201d lingu\u00edstico\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O jornal de formato tabloide, de oito p\u00e1ginas, que teve sua primeira edi\u00e7\u00e3o em 2005 e a segunda em 2006, voltou a circular este m\u00eas em homenagem ao Centen\u00e1rio de Am\u00edlcar Cabral, her\u00f3i nacional que lutou pela independ\u00eancia de Cabo Verde e Guin\u00e9-Bissau.<\/p>\n\n\n\n

Em entrevista \u00e0 Inforpress, o fundador do jornal, que responde por Djuntamon Afrikanu, explicou que a ideia de criar um jornal em crioulo surgiu em 1995, \u201cquando a liberdade de express\u00e3o foi severamente controlada pelo Governo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNaquela altura, havia uma ordem do Governo que dizia que quem quisesse colocar algo na parede precisava pedir permiss\u00e3o ao presidente\u201d, recordou, referindo-se \u00e0 situa\u00e7\u00e3o como \u201cuma decis\u00e3o escrota\u201d, que gerou indigna\u00e7\u00e3o e revolta no povo cabo-verdiano.<\/p>\n\n\n\n

O nome \u201cXatiadu Si\u201d, explicou, foi escolhido como forma de den\u00fancia e resist\u00eancia, representando a indigna\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o diante das pol\u00edticas lingu\u00edsticas e culturais do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Afrikanu defendeu que a imprensa cabo-verdiana deveria ser, pelo menos, 90% em crioulo, considerando que \u201cn\u00e3o h\u00e1 boa governa\u00e7\u00e3o se n\u00e3o for na l\u00edngua do povo. N\u00e3o h\u00e1 democracia em Cabo Verde. Crioulo n\u00e3o \u00e9 a l\u00edngua oficial, j\u00e1 que a democracia pressup\u00f5e respeitar o povo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cO povo tem que entender o seu governante\u201d, afirmou, sublinhando que a popula\u00e7\u00e3o \u00e9 quem paga os governantes para trabalhar para o seu bem-estar.<\/p>\n\n\n\n

Afrikanu destacou que o \u201cXatiadu Si\u201d serve como uma voz para expressar a revolta e a indigna\u00e7\u00e3o do povo contra o que considera um \u201cneocolonialismo\u201d lingu\u00edstico e cultural, que persiste at\u00e9 hoje no pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u201cO crioulo \u00e9 a nossa l\u00edngua de luta. Queremos usar o jornal como uma ferramenta de conscientiza\u00e7\u00e3o e resist\u00eancia \u00e0 coloniza\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica que ainda existe em Cabo Verde\u201d, afirmou.<\/p>\n\n\n\n

A edi\u00e7\u00e3o aborda quest\u00f5es pol\u00edticas, sociais, culturais, hist\u00f3rias e poesias, com o objectivo de instigar o pensamento cr\u00edtico e a reflex\u00e3o na sociedade e conta com escritos de Apolo de Carvalho, Alexandre Robalo, Danny Sp\u00ednola, Diltinu Ferreira, Jos\u00e9 Duarte Varela, Redy Lima, Carlos Maur\u00e3o e Djuntamon Afrikanu.<\/p>\n\n\n\n

O jornal \u00e9 vendido por 100 escudos, e, devido \u00e0 falta de financiamento, \u00e9 o pr\u00f3prio Afrikanu que sai \u00e0s ruas para vender as edi\u00e7\u00f5es, j\u00e1 que n\u00e3o possui uma banca oficial de distribui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Ele tamb\u00e9m revelou planos de criar uma vers\u00e3o digital do jornal para alcan\u00e7ar a di\u00e1spora cabo-verdiana, aumentando assim o impacto da publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Quanto \u00e0 periodicidade, o fundador afirmou que ainda n\u00e3o h\u00e1 uma data estipulada para a pr\u00f3xima edi\u00e7\u00e3o, com a frequ\u00eancia das publica\u00e7\u00f5es dependendo de v\u00e1rios factores, como apoio financeiro e o interesse da comunidade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O jornal \u201cXatiadu Si\u201d, criado em 2005, foi relan\u00e7ado este m\u00eas, em formato impresso, totalmente escrito em crioulo, visando a promo\u00e7\u00e3o da independ\u00eancia lingu\u00edstica e cultural de Cabo Verde ante o \u201cneocolonialismo\u201d lingu\u00edstico\u201d. O jornal de formato tabloide, de oito p\u00e1ginas, que teve sua primeira edi\u00e7\u00e3o em 2005 e a segunda em 2006, voltou a
+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_src":"https:\/\/radiocomercial.cv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jornal_Xatiado_si_2025.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/radiocomercial.cv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jornal_Xatiado_si_2025.jpg","author_info":{"display_name":"Radio Comercial","author_link":"https:\/\/radiocomercial.cv\/?author=2"},"rbea_author_info":{"display_name":"Radio Comercial","author_link":"https:\/\/radiocomercial.cv\/?author=2"},"rbea_excerpt_info":"O jornal \u201cXatiadu Si\u201d, criado em 2005, foi relan\u00e7ado este m\u00eas, em formato impresso, totalmente escrito em crioulo, visando a promo\u00e7\u00e3o da independ\u00eancia lingu\u00edstica e cultural de Cabo Verde ante o \u201cneocolonialismo\u201d lingu\u00edstico\u201d. O jornal de formato tabloide, de oito p\u00e1ginas, que teve sua primeira edi\u00e7\u00e3o em 2005 e a segunda em 2006, voltou a
+ Read More<\/a>","category_list":"Noticias<\/a>","comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiocomercial.cv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiocomercial.cv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiocomercial.cv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocomercial.cv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocomercial.cv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiocomercial.cv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2082,"href":"https:\/\/radiocomercial.cv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions\/2082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocomercial.cv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiocomercial.cv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocomercial.cv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiocomercial.cv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}